پرامپت ترجمه دقیق متن
ترجمه طبیعی با حفظ لحن و اصطلاحات — نه تحتاللفظی خشک؛ مناسب لندینگ، ایمیل و کپشن.
متن را دقیق و طبیعی ترجمه کن. خروجی: 1) ترجمه نهایی 2) نکات اصطلاحات یا ابهامها 3) اگر جمله دوپهلو بود: ۲ گزینه قوانین: - ترجمه تحتاللفظی …
دسته پرامپت
پرامپتهای ترجمه و زبان
پرامپتهای ترجمه و زبان برای ترجمه فارسی/انگلیسی، بهبود گرامر، تغییر لحن و بومیسازی محتوا.
۳ پرامپت آماده · از ۶۸ پرامپت کل کتابخانه
پرامپت برای تغییر لحن متن
همان متن را با لحنهای مختلف (رسمی، دوستانه، فروش) بازنویسی کن.
متن زیر را در ۳ لحن بازنویسی کن: رسمی، دوستانه، متقاعدکننده. متن: {{TEXT}} معنی را حفظ کن. برای هر نسخه یک جمله توضیح بده کجا مناسب است.
پرامپت برای بومیسازی فارسی
بومیسازی برای مخاطب ایرانی — localization نه ترجمه لفظی؛ اصطلاحات و هشدار فرهنگی.
متن زیر را برای مخاطب ایرانی بومیسازی کن (localization نه word-for-word). متن مبدأ: {{SOURCE}} زمینه محصول: {{PRODUCT_CONTEXT}} مخاطب ایران…